Store credit and a discount coupon code can be used together. You just need to paste the store credit code and discount code in the section and it will automatically deduct the price from the order amount.
Then you just need to proceed with the payment of the balance amount after deducting the discount and store credit amount.